2017(e)ko abuztuaren 23(a), asteazkena

Gerorgia 3: Ushguliko patarixek / Ushguli y sus curiosos habitantes...

Euskeraz eta erderaz
En Euskera y castellano

Beroa eta bidietan nok dekozen potrorik handixenak erakustie amaitzu da... momentuz, (bixetan hartu dot egurre....)
Hemendik eurrera ezagunaue eitten jaten beste erronka batzuk datoz, mendixek eta berak dakarren geuze ederrakin, haize freskoa, ur gardenak,....eta aldatzak ahaztu barik ehhh...


Svanetirantz noa, Georgiako Kaukaso mendi ezagunen gunerantz.
Banoa gorantz, eta aldapa ederrak euki harren politto noa Georgiako Fernando Alonsoak faltan bota barik, txarto bez!
Nire pentsamentuekin noala bizikleta txirriñe entzun ta hantxe dau Bart, Holandatik dator eta Iranen amaitzuko deu beran bidaixe. Alkarregaz ein dogu egun luzie bizikleta ganien eta Mestiatik (kaukasoetako herri nagusixe) 20 km tara geratu gara baserri baten. Oin dala 50 urte bizi ziren moduko bizimodue daramate bertoko familixek, patari ta gizakixek danak bizi diré alkarregaz, ta lehengo baserrixen moduen kortie da gunerik handixena, txakur, Katu, oilo, txarri, txalak ta behixek...bertako basajaunek, eta oin Bart eta ni. Heldu ta bakarrik euren egunerokotazune  aldatu dogule konturetu gara....danak dekoguz begire  ezer esan barik (Bart en kulotieri begire dauzela nau...paketetxure...:-))....estralurtarrak ote dire??????......holako markarik.....
Kantzeta gauz eta aparixe ta armusue eitteko eskatu dotzague, ta zenbat jateko dauen ikusitze gugaz batera mahaixen jarriko direla pentseu dogu. Ba ez....dana da guretzako...laguntxu... hau dana jateko super kirten bat izen bizara.....
Jan ta jan......errementeta gauz, eta digestiñue eitteko datorren ekaitza ikusten gelditzu gara gelako balkoien, baia etxando ostias goaz barrure bixok oiñestuek itsu itzi doskunien.....
Hurrengo egunien Mestiara goaz, heldu ta segiduen glaziarra ikusten goaz, ze arratsaldero tamborradie eta benetako su artifizialak dauz (ekaitz ederrak...). Ez dau txarto glaziarra...eta bidie be tire....baia umorie aldatzen jat bidien topetan doguzen turista txotxoloak ikusterakuen, txo... ekarri adi ganorazko zapatillek edo! Takoiekin burue apurtu bizu ta!
Ushguli beste geuze bat da, turistek be juten diré bertara, baia batzuk ez dabe gure joan  Wi-fi xe ganorazkoa ez dalako.....nire mesederako.....
Ushguliko bidie ez da erreza izen...aldatzak, basie, ta harri trokoak eperdixe iztutu erain ein dosku, baia ikuspegixek merezi dabe benetan....
Herrire helduterakuen laster konturetu gara etxe bakoitzak homestay bat ez badeko, mikro market bat dekola (gelatxu bet galleta, koka-kola eta beste lau geuzegaz)...uden aprobetxetan dabe dirutxue eitteko, ze neguen 6 hilabete dauz edurregaz kopetaraino. Lehenengo gaba homestay baten egon gara, berandu heldu garelako, baia bigarrenien tontortxu baten jarri dogu kanpin-dendie, leku ederra bai, Shjara dekogu parien, 5000 metro baino gehixau dekon mendi kattaroa..... politto....baia segiduen euri putie barriro....Redon, Redon....baten-baten apareixu ba!
Txakurrek batzutan geuza kuriosoak eitten dabez..., Ushgulire heldu ta segiduen gure ondoan dekoguz momenturo, ez dabe ezer eskatzen, batzutan pare bat dire eta beste batzutan 5-6 txakurrekin gabiz eurrera ta atzera....kanping dendie jarri gendunetik gure zaintzailek diré, bakoitzak beran txakurre deko ondotxuen, eta bertara hurbiltzen danari egurre kontro!!!!!
Grazixe? Penatxue?....ez dakitz ondo zein dan euren arrazoie, .....txo Bart....hain etture eskasa dekogu hala?

El calor y la pelea por ser el amo de la carretera quedó atrás, aún habiendo salido perdiendo con las dos ahora me enfrento con algo que me es más familiar, las montañas, con su frescura, naturaleza, aguas cristalinas....y claro, también  sus cuestas, voy dirección a Svaneti, conocida parte del Caucaso Georgiano.
Comenzar a subir me hace bien, pararse a ver cascadas, sacar alguna foto.... y sobre todo sentir que no estoy rodeado de bellacos al volante, ....más tranquilo, verdad laguntxu???
Inmerso en mis pensamientos alguien toca el txirrin de la bici, es Bart, de Holanda y se dirige a Irán, donde terminara su viaje desde su hogar. Juntos vamos escalando las pendientes y yo procuro preguntar de su vida antes de las duras rampas. Es un día largo encima de la bici y nos quedamos en un vilorrio a 20 km de Mestia, el centro turístico del Caucaso Georgiano.
Donde estamos es como retroceder 50 años....,un antiguo caserío con una distribución desigual para animales y personas (por supuesto los primeros se llevan la gran parte),  gallinas, perros, gatos, cerdos, docenas de cerditos, patos, vacas.....la familia.....y ahora nosotros, formamos una comunidad en la que somos quiénes rompen la armonía, todos los animales y algun que otro miembro de la familia nos  miran desafiantes.... intrusos!!!!!(para mi que ver Bart en culotes marcando paquetillo les han trastornando un poco la visión del hombre occidental....)
Cansados les pedimos que nos hagan la cena y de paso el desayuno del día siguiente...tenemos careto de pasar hambre? Creemos que se sentaran con nosotros a cenar, ya que ponen comida para 6 por lo menos, y cuál es nuestra sorpresa cuando​ nos dicen que todo aquello es para nosotros dos....se les ha ido la almendra totalmente laguntxu!
Con sobredosis de Kachapuri (hogaza de pan relleno de queso), queso de cabra, ensalada, kubdari (otra hogaza mas grande rellena de carne), patatas, mas hogazas de pan para acompañar no se que..., kompota, fruta....y litro de té nos vamos a ver un bonito espectáculo, una tormenta que al principio nos estaba encantado, y que al de poco los dos hemos abierto la boca como escusa de que tenemos sueño....(un sartenazo a pocos kilómetros nos ha cambiado la cara a los dos).
Mestia, típico lugar de mochileros, turistas....y algún que otro sonau con bici. Llegar y visto que para la tarde se estaba preparando otra tamborrada con fuegos no artificiales hemos subido al glaciar más cercano, bien...se ve chulo...y la caminata está bien....pero ver como a las señoras se les engancha los tacones entre las piedras, y padres discutiendo con sus hijos porque no quieren caminar a me deprime un poco.
Ushguli es otra cosa,...(pueblo habitado más alto de Europa, unos 2200metros aprox...será que Georgia está en Europa por participar en Eurovisión?).. aqui también hay turistas pero el pueblo da para lo que da, y afortunadamente la falta de wi-fi hace que muchos no quieran ir...nosotros peleamos una vez más entre barro, piedras y más cuestas, eso si....las vistas que regala el camino hacen que merezca la pena. En Ushguli el que no tiene una guesthouse tiene una micro market,....es decir, se buscan la vida como pueden en verano, ya que en invierno la nieve les llega hasta la nariz y les deja incomunicados. Nosotros probamos la primera opción para la primera noche y al día siguiente cambiamos a poner la tienda de campaña en lo alto de un montículo, donde el Caucaso abruma...y el monte Shjara de 5193m hipnotiza a cualquiera. Redon tío....poner la tienda y comenzar a llover es una, lo que obliga a una larga siesta.... últimamente no estás acertando mucho ehhhh.....pero por otro lado en el mismo día disfrutamos de las cuatro estaciones, para que nadie se queje!
No sé que demonios les pasa a los perros de Ushguli, desde que hemos llegado al pueblo nos persiguen en todo momento, no molestan, no piden comida.....solo están a nuestro lado, a veces dos, después cinco....y cuando plantamos la tienda son nuestros guardianes, no hay vacas ni bichos que se acerquen pues se ponen farrukitos los canes...por la noche han dormido pegados a las tiendas...y por la mañana nos reciben con carreras y juegos caninos....ummm....me da que al marchar de alguna manera nos van a hacer pagar sus servicios... pero no, no es así.....en realidad creo que les damos una mezcla de gracia y de pena y nos ven indefensos.....oye Bart....tan mala pinta tenemos??


















3 iruzkin:

  1. Hola Eneko
    Soy Rubén.
    Contesté al email que me enviaste y ahora me di cuenta que me lo escribiste el día 15 de agosto. Veo que al final hiciste la ruta, incluso tienes una foto con la mujer de la tienda donde nosotros tambien paramos para comprarnos un refresco. Impresionante la zona,no?
    bueno, un saludo y perdona por no haber contestado antes.
    Un abrazo
    Rubén

    ErantzunEzabatu
  2. Bonita zona, eh?, y buenas cuestas... Por cierto, compruebo que sigues llevando mucho equipaje... ¿Albornoz, secador, salto de cama?
    Abrazo!

    ErantzunEzabatu
    Erantzunak
    1. .... tostadora, pantuflas, juego de té....y la contour pilow...vamos, lo indispensable
      Un abrazo amigos!!!!!

      Ezabatu

Aqui esta para enviar un comentario